אנטי-פתי

ראוי כי כתב שכותב בעיתון בעברית יכתוב בשפה נקיה למשל : כדאי וראוי כי הכותב ילמד יפנים וידע את ההבדל בין שווה (=) לכדאי, מותר לכתוב קניות במקום "שופינג" , גם ל "דיוטי פרי" יש מושגים בעברית ... כך גם ל"אפקטיבי" , "קמפין" וכו' , כתב כתוב בעברית !

מצטער אך אני איני נוטה לקבל את הגישה השוללת שימוש בטרמינולוגיה לועזית. עברית לגישתי היא שפה חיה, ולצד החידושים שקובעת האקדמיה ושרק מעטים מהם נקלטים בשפה המדוברת, ישנה ההתפתחות הטבעית של השפה המדוברת המושפעת מתהליכי גלובליזציה. אלו הם תהליכים מרתקים המשפיעים על כל תחומי החיים ואני מקבל ומאמץ אותם. הם אינם "מאיימים" על העברית וגם לא "מקלקלים" אותה ואין בשימוש בהם כל פסול. ההפך הוא הנכון.

חילקו לי בתיבת הדואר תפריט משלוחים של המקסיקני, רשת חדשה שהגיעה לאילת. בדקתי את המחירים של סניף אילת לעומת שאר הסניפים, (http://mexicani.co.il/%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98), הטלפון הוא אותו הטלפון שמופיע בברושור שאצלי. המחירים באילת יקרים בשקל-שניים משאר הארץ, כלומר שאצלנו יקר בערך ב-20%... אם בקלישאות עסקינן, אז גם הכדור הוא עגול, לדרבי חוקים משלו וככה לא בונים חומה. אם בעובדות עסקינן, אז - שלא תעבוד עלינו!